piątek, 7 czerwca 2013

A Bit of Fry and Laurie, Interview with Michael Schumacher

Stare, ale zawsze dobre. Skecz z program A Bit of Fry and Laurie – wywiad z kierowcą Formuły 1, wielokrotnym mistrzem tych zawodów, Michaelem Schumacherem.

A Bit of Fry and Laurie - s 04e05 – Interview with Michael Schumacher:



Laurie: Well, it’s time now to release the handbrake and slip gently, but with gathering speed, down into the green dell, what we call ''the Valley of Sketches''. See you there in a mo….ment.
Fry: Michael, you must be very thrilled with that result. Take us through the race.
Laurie: Yes, well, I was not very happy with the car, and we had a lot of problems and the car was not so good, I think that, you know...
Fry: Yes, but you won. It's a great result for you. (You) must be very happy.
Laurie:  Well, we had a lot of problems with the car, and I was not so, so happy, it was very hard.

wtorek, 4 czerwca 2013

3rd Rock From the Sun, Much Ado About Dick, Dr Slutbunny.



Mary Albright, profesor na uniwersytecie i Dick Salomon, kosmita, szef misji, sypiają ze sobą, co stało się tajemnicą przysłowiowego poliszynela. Mary tym się martwi. Dick mniej.

3rd Rock From the Sun - s02e05 - Much Ado About Dick
Trzecia Planeta od Słońca - 02x05 


Mary: This is a disaster, Dick. Everybody's talking about us.
Dick: Oh, we're back to that again.
Mary: You just don't understand. I've worked hard to be taken seriously. There was a time when I had a reputation.
Dick: For excellence?

piątek, 31 maja 2013

Nauka Angielskiego. That ‘70s show, Heartbreaker, Kelso talks to Hyde

Jackie, była dziewczyna Kelso jest z Hydem, przyjacielem Kelso. O czym wiedzieli wszyscy, z wyjątkiem… Kelso. Wcześniej czy później musiał się dowiedzieć. I zaplanować rozmowę z Hydem… Na szczególny sposób Michael'a Kelso.

That ‘70s show, Heartbreaker, s05e04, Kelso talks to Hyde
Różowe lata 70, 05x04

Dialogi ze scenki, z zaznaczonymi ciekawymi miejscami dla celów nauki:

Kelso: I can't believe that you knew Jackie and Hyde were together and you didn't tell me.
Eric: We... barely knew.
Donna: Yeah, we knew, but we were in denial because it's so unnatural.
Eric: Like radioactive spiders.
Kelso: Well, that's true. I'm… It is… How can Hyde do this to me?

wtorek, 28 maja 2013

Nauka Angielskiego. The Big Bang Theory, The Robotic Manipulation, First date of Sheldon and Amy.

Pierwsza randka Sheldona z Amy. W towarzystwie Penny. Bez której nie byłaby tak bardzo…. Udana?

The Big Bang Theory - 04x01 - The Robotic Manipulation
Teoria Wielkiego Podrywu s04e01


Dialogi ze scenki, z zaznaczonymi ciekawymi miejscami dla celów nauki:


Penny: Hey, here's another possible topic of conversation. This is a big night for Sheldon. Right, Sheldon?
Sheldon: Big night? The winter solstice is a big night. It's over 14 hours in Southern California.
Amy: That's an amusing factoid.
Sheldon: Thank you.
Penny: No, no. My point is, tonight is Sheldon's first official date. Discuss.
Amy: Is this true?

piątek, 24 maja 2013

The Big Bang Theory, The Lunar Excitation, Sheldon meets Amy

Scenka w której Sheldon, umówiony na randkę przez Howarda i Raja, poznaje Amy.

Dialogi ze scenki, z zaznaczonymi ciekawymi miejscami dla celów nauki:

Sheldon: In a few minutes, when I gloat over the failure of this enterprise how would you prefer I do it? The standard "I told you so"? With a classic "neener-neener"? Or just my normal look of haughty derision?
Raj: You don't know we're wrong yet.
Sheldon: Haughty derision it is.
Amy: Excuse me. I'm Amy Farrah Fowler. You're Sheldon Cooper.

środa, 22 maja 2013

3rd Rock From the Sun, Proud Dick, Harry and Father

Harry Salomon, który po ciosie w głowę uważa, że jest człowiekiem otoczonym przez kosmitów, którym szefuje „The Big Giant Head”, udaje się po pomoc do kościoła.
3rd Rock From the Sun, s02e13, 02x13:
Trzecia Planeta od Słońca s02e13:


Dialogi ze scenki, z zaznaczonymi ciekawymi miejscami dla celów nauki:


Harry: Thank you for seeing (?) me, father, I didn't know where else to turn.
Father: Well, that's... why they pay me the big bucks, you know?
Harry: Father, if someone... say, a family member... had helped you, cared for you, given you shelter. And you knew something terrible about them, it'd be okay to turn them over to the authorities for dissection, would? (wouldn't it?)
Father: Are they dangerous?