3rd Rock From the Sun, Proud Dick , Harry and the Log Book

Harry Salomon, kosmita w ludzkim ciele, w wyniku uderzenia w głowę pozbawiony podstawowej wiedzy co do swojej osoby, trafia pod adres, w którym rodzina Salomonów wynajmuje poddasze od Mamie Dubcek.

3rd Rock From the Sun, Proud Dick, Harry and the Log Book s02e13 02x13, 

Trzecia Planeta od Słońca s02e13, scena: Harry i dziennik dowódcy:

Dialogi ze scenki, z zaznaczonymi ciekawymi miejscami dla celów nauki:

 
Harry: Um, excuse me. Um, is this 4-17 Pensdale road?

Mrs. Dubcek: Yeah.

Harry: A! Are you my wife?

Mrs. Dubcek: No!

Harry: Ah! Good.

Sally: Harry, you're back! Oh, we were so worried about you!

Harry: Wow! Are you my wife?

Sally: Yeah, right.

Tommy: Harry, we have been looking all over for you.

Sally: Geez, Harry, you're a mess.

Tommy: Where have you been?

Harry: Oh, I'm not sure. My mind's a complete blank.

Tommy: So then you're fine.

Sally: Yeah. That's a relief, honey. You go watch your stories. I'll make you some toast.

Harry: No sofa? That's weird.

Harry: Hmm. High Commander's log book. Well, it sounds interesting. January 9th. We have successfully assumed human form, and have tricked the earthlings into thinking, that we are of their species.

Harry: Oh, my god! They're Aliens!


to trick - oszukiwać, zwodzić;
earthlings- mieszkańcy Ziemi;