Pamiętacie scenką z Teorii Wielkiego
Podrywu, w której Zack martwił się o księżyc? Piękny moment! A scenka, jak
zawsze w oryginale, prezentuje się tak:
Jeśli chodzi o język angielski w tej scence,
nie jest specjalnie trudny, nie jest wyjątkowo wymagający. A do tego zawiera
piękne słówko „bitchen“. Czyli mamy odpowiedź na kluczowe pytanie Anglików: jak
po angielsku jest „zajebisty“. „Bitchen“ będzie jakimś przybliżeniem.
Przy okazji, jeśli strzelacie laserem w
Księżyc, ustawcie go na ogłuszanie.
Czyli „set laser to stun“
Transkrypcja całości, plus minisłowniczek,
plus wybrane zwroty na stronie AngielskiPrzedTelewizorem.pl
Wpadajcie! To znaczy na stronę ;-)
