Pamiętacie film Matrix?
To znaczy jego pierwszą część, tę dobrą! O dwóch kolejnych próbuję zapomnieć,
chociaż kilka scen było niezłych. Co zawdzięczają tylko i wyłącznie Hugo
Weavingowi. Inna sprawa, że cały Matrix wiele mu zawdzięcza.
Z pierwszej części
pochodzi słynne przesłuchanie Morfeusza przez Agenta Smitha (Hugo Weaving).
Scena świetnie zagrana, trzymająca w napięciu, a do tego monolog Smitha, pomimo
tego, że umieszczony w odległej, miejmy nadzieję, przyszłości, coraz lepiej
pasuje do otaczającego nas świata.
Sam angielski jest
prosty, prawda? W sumie łatwo go zrozumieć, Hugo mówi wyraźnie, powoli. Może
nieco zbyt sycząco, ale taki urok tej scenki.
Oczywiście na naszej
nowej stronie, do której właśnie podłączyliśmy Facebook’a z codziennymi (przynajmniej
staramy się!) cytatami dnia, znajdziecie transkrypcję monologu. Dokładnie w
Lekcji 26, Agent Smith Interrogation. Ale bardziej potraktujcie to jako
sprawdzian. Zacznijcie od przesłuchania scenki bez skryptu!
Powodzenia i zapraszamy
do nas na Facebooka!
